1
00:00:01,492 --> 00:00:04,106
මම මේ පරීක්ෂණය කරන්න කලින්...
කැමැත්තෙන්, මම එකතු කළ හැකිය ...

2
00:00:04,108 --> 00:00:06,676
ඔයාට මට කියන්න ඕන
ඔබ ඇත්තටම කවුද, එඩී?

3
00:00:10,543 --> 00:00:11,475
"එක්සත් ජනපද පිස්"?

4
00:00:11,510 --> 00:00:14,011
"USPIS." එය "යුක්තිය" සමඟ රිංගයි.

5
00:00:14,046 --> 00:00:16,210
නැහැ, එහෙම වෙන්නේ නැහැ.
එය "යුක්තිය" සමඟ රිංගයි.

6
00:00:16,211 --> 00:00:18,816
එක්සත් ජනපදය
තැපැල් පරීක්ෂණ සේවාව

7
00:00:18,851 --> 00:00:20,584
පැරණිතම නීතිය ක්රියාත්මක කිරීමේ ආයතනය වේ

8
00:00:20,619 --> 00:00:23,204
ඇමරිකාවේ, නිර්මාණය කරන ලදී
එක් බෙන්ජමින් ෆ්‍රෑන්ක්ලින් විසිනි.

9
00:00:23,329 --> 00:00:24,745
- ඔහු ගැන අසා තිබේද?
- නැහැ.

10
00:00:24,901 --> 00:00:26,490
එතකොට මම හිතන්නේ ඔයාලා
Broadway යන්න එපා.

11
00:00:26,523 --> 00:00:28,184
ඒ කිසිවකට ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

12
00:00:28,186 --> 00:00:28,974
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.

13
00:00:28,975 --> 00:00:31,803
එය උණුසුම්ම ටිකට් පතක් පමණි
අවුරුද්දක් වගේ නගරයේ.

14
00:00:31,898 --> 00:00:34,665
සහ තුන්වන දෙවන භාගය
පනත යනු තැපෑල ගැන ය.

15
00:00:34,939 --> 00:00:37,157



16
00:00:37,693 --> 00:00:39,636

 තැපෑල, තැපෑල, අපට අසමත් විය නොහැක 


17
00:00:39,672 --> 00:00:42,539

 හිම, වැසි හරහා,
තාපය, හෝ හිම කැට 


18
00:00:42,575 --> 00:00:44,541

 විශාල නගරවල සිට කුඩා නගර දක්වා 


19
00:00:44,577 --> 00:00:46,310

 මෙම කුරියර් කිසිවක් තබා නොගනී 


20
00:00:46,345 --> 00:00:47,878

 ඔවුන්ගේ නියමිත වට වලින් 


21
00:00:47,913 --> 00:00:49,380
ජේම්ස් මැඩිසන්: 
 මම දන්නවා
ඔබ අවංක වීමට කැමතියි 


22
00:00:49,415 --> 00:00:50,914

 එබැවින් ඔබට මෙය බැංකුවට ගෙන යා හැකිය 


23
00:00:50,950 --> 00:00:52,616

 අවශ්‍ය වූ බවක් මට මතක නැත
ඔබේ පැමිණීම 


24
00:00:52,651 --> 00:00:54,518
- 
 ඇයි ඒ? 

- 
 මොකද අපි කෙටුම්පත් කරනවා 


25
00:00:54,553 --> 00:00:58,422

 දේව ප්‍රකාශය
ස්වාධීනත්වය 


26
00:00:58,457 --> 00:01:00,657

 ඔවුන් විය, එය වැදගත්,
නමුත් තැපෑල එසේ විය 


27
00:01:00,693 --> 00:01:02,092

 එය මට වැදගත් විය 


28
00:01:02,128 --> 00:01:03,827

 නමුත් ඔවුන් සියල්ල ගැන සැලකිලිමත් විය
ජනාධිපතිකම විය 


29
00:01:03,863 --> 00:01:05,262
මම කියන්නේ, එය ඇත්තෙන්ම විවිධයි.

30
00:01:05,297 --> 00:01:06,930
වගේ, අවධානය වෙනතකට යොමු කරන ලෙස.

31
00:01:06,966 --> 00:01:08,165

 නැහැ, අවශ්යයි 


32
00:01:08,200 --> 00:01:09,433

 ක්‍රියාකාරී වීමට විශාල වැඩිය 


33
00:01:09,468 --> 00:01:10,968

 එය රැගෙන යාමට තැපෑලක් පමණි 


34
00:01:11,003 --> 00:01:12,436

 දැන්, එපමණයි 


35
00:01:12,471 --> 00:01:14,505

 කොස්තාපල්වරයා අමතන්න 


36
00:01:14,540 --> 00:01:16,106

 අපි ටොම් ඇන්ඩ් ජෙරී වගේ හිටියා 


37
00:01:16,142 --> 00:01:18,042

 මේ මගුල බය වෙනවා 


38
00:01:18,084 --> 00:01:19,917

 ඉවසන්න මචන් පොඩ්ඩක් ඉන්න 


39
00:01:20,440 --> 00:01:22,293
ඒක හොඳයි. එය මුදල් වටිනවාද?

40
00:01:22,356 --> 00:01:23,347
නෑ දෙයියනේ නෑ.

41
00:01:23,382 --> 00:01:25,015
අප කළ යුත්තේ විශ්වාසය පමණි
එය වාසිදායක බවයි 


42
00:01:25,051 --> 00:01:26,617

 ඒ වගේම මම වුණා 


43
00:01:26,652 --> 00:01:29,019

 දෙවන-ඉහළම ගෙවා ඇත
එක්සත් ජනපද රජයේ නිලධාරියෙක් 


44
00:01:29,055 --> 00:01:31,288

 අපි තැපැල් යනවා 


45
00:01:31,323 --> 00:01:32,289

 එය ෆෙඩරල් විය 


46
00:01:32,324 --> 00:01:33,991

 වෙරළට වෙරළට 


47
00:01:34,026 --> 00:01:35,726

 ඔවුන් මට කිව්වේ තැපැල්පති කියලා 


48
00:01:35,761 --> 00:01:36,827

 තැපැල් 


49
00:01:36,862 --> 00:01:38,395

 ඔව්, අපි තැපැල් යනවා 


50
00:01:38,431 --> 00:01:39,763

 අපි තැපැල් යනවා 


51
00:01:39,799 --> 00:01:40,998

 අපි තැපැල් යනවා 


52
00:01:41,033 --> 00:01:42,099

 තැපැල් 


53
00:01:42,134 --> 00:01:43,967

 මහත්තයෝ මම දන්නවා ඔයා කලබල වෙලා කියලා 


54
00:01:44,003 --> 00:01:45,469

 නමුත් අපි එය ආරක්ෂා කරන්නෙමු 


55
00:01:45,504 --> 00:01:51,208

 එක්සත් ජනපද තැපැල් සමඟ
පරීක්ෂණ සේවාව 


56
00:01:51,243 --> 00:01:53,477

 තැපෑල ගැන තවත් වචනයක්

57
00:01:53,512 --> 00:01:56,413
මම දිවුරනවා මම ඔබව ඔබේ සොහොනට යවනවා 


58
00:01:56,449 --> 00:01:59,917

 තෝමස් ජෙෆර්සන්, විවේක ගන්න, මචන් 


59
00:01:59,952 --> 00:02:02,553

 ගිහින් උඹේ දාසයට ගහන්න 


60
00:02:02,588 --> 00:02:03,940
ඔව්, මසා!

61
00:02:03,941 --> 00:02:06,156
[සිනා]

62
00:02:06,192 --> 00:02:09,860
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොලසන්]

63
00:02:09,895 --> 00:02:13,030



64
00:02:14,066 --> 00:02:16,400
"Schoolhouse Rock" කළේ නැද්ද?
අවුරුදු 40කට කලින් වගේ මේක කරන්නද?

65
00:02:16,435 --> 00:02:18,168
ඔවුන් අත්පුඩි ගසන්නේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි,

66
00:02:18,204 --> 00:02:19,837
ඇනක්‍රොනිසම් හෝ ජරා රැප්.

67
00:02:19,872 --> 00:02:21,672
හූ!

68
00:02:21,707 --> 00:02:23,440
ඔහ්, ඔව්, අපි ඒක දැක්කා.

69
00:02:23,476 --> 00:02:24,275
සහ?

70
00:02:24,276 --> 00:02:25,564
එය...

71
00:02:26,300 --> 00:02:27,410
එය ටිකක් අධිතක්සේරු කර ඇත.

72
00:02:27,411 --> 00:02:29,066
එය ටෝනි 14 ක් දිනුවා!

73
00:02:29,102 --> 00:02:30,910
ඔබ ටෝනි කී දෙනෙක් දිනුවාද?!

74
00:02:31,274 --> 00:02:31,932
හහ්?!

75
00:02:33,581 --> 00:02:36,531

 අහස් රේඛාව පිටුපස කොහේ හරි 


76
00:02:36,532 --> 00:02:39,611

 මම හිතන තැනක් තියෙනවා

77
00:02:39,646 --> 00:02:43,014
[විකෘති සංගීත වාදන]

78
00:02:46,420 --> 00:02:47,608



79
00:02:47,609 --> 00:02:49,609
_

80
00:02:50,416 --> 00:02:51,676
අනේ මන්දා.

81
00:02:51,677 --> 00:02:52,642
[ස්නිෆ්ස්]

82
00:02:52,678 --> 00:02:54,878
[සුසුම් හෙළයි] ඒ හිස සුවඳ බලන්න.

83
00:02:54,921 --> 00:02:55,996
- [සිනාසෙයි]
- ආව්.

84
00:02:55,997 --> 00:02:58,113
ඔව්, එය සුවඳ නොවේ
ඔබ ආදරය කරන හිසෙන්.

85
00:02:58,150 --> 00:02:59,816
එය ඔබ ආදරය කරන ටැල්ක් සුවඳයි.

86
00:02:59,851 --> 00:03:01,151
[ටින් කළ සිනහව]

87
00:03:01,186 --> 00:03:04,395
පැටියෝ, අපිට විශ්වාසද
අපිට වෙන එකක් ඕන නැද්ද?

88
00:03:04,435 --> 00:03:05,685
LARS: ටිකක් පරක්කුයි නේද?

89
00:03:05,686 --> 00:03:07,217
මම හිතුවේ ඔයා දැනටමත් කියලා
ඔබේ වැසෙක්ටොමි එක කළා.

90
00:03:07,249 --> 00:03:08,764
නැහැ, මට මගේ උපදේශනය ලැබුණා.

91
00:03:08,765 --> 00:03:10,956
මාසයක් තියෙනවා
නිව් යෝර්ක් හි පොරොත්තු කාලය.

92
00:03:10,957 --> 00:03:12,725
ඔව්, එය ගැනුම්කරුගේ පසුතැවිල්ල වැළැක්වීමයි.

93
00:03:12,726 --> 00:03:14,772
ඔව්. ප්ලයර්ස් පසුතැවිල්ල වගේ.

94
00:03:14,773 --> 00:03:15,939
[ටින් කළ සිනහව]

95
00:03:15,973 --> 00:03:17,573
හේයි. ඔයගොල්ලෝ මොනවද මේ කියන්නේ?

96
00:03:17,608 --> 00:03:20,312
හොඳයි, අපි සාකච්ඡා කළා විතරයි

97
00:03:20,344 --> 00:03:23,111
- ඔබේ පියාගේ vasectomy.
- සෑම මිනිසෙකුටම එකක් ලබා ගත යුතුය.

98
00:03:23,146 --> 00:03:24,936
ඇයි හැමදාම නැගල ඉන්නේ
එය ලබා ගැනීමට කාන්තාවට?

99
00:03:24,937 --> 00:03:25,878
අපි කරන දේ මදි

100
00:03:25,879 --> 00:03:28,152
රාත්තල් 10 ක පන්දු යැවීමක් තල්ලු කිරීම
අපේ යෝනියෙන් බෝලයක් එලියට?

101
00:03:28,160 --> 00:03:29,887
[ටින් කළ සිනහව]

102
00:03:29,888 --> 00:03:31,457
අපි අවංකව කතා කළා.

103
00:03:31,801 --> 00:03:32,403
සුදු මිනිස්සු.

104
00:03:32,404 --> 00:03:36,637
[සිනා]

105
00:03:38,374 --> 00:03:40,571
මේ මගුල TBS එකේ තියෙන්න ඕන.

106
00:03:40,572 --> 00:03:41,568
හරිම විහිළුකාර.

107
00:03:41,569 --> 00:03:45,579



108
00:03:48,141 --> 00:03:49,409
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

109
00:03:49,462 --> 00:03:51,757
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මේ පවුල විහිලු වැඩියි.

110
00:03:51,805 --> 00:03:52,821
ඒයි, පිරිමි ළමයා සිටින කොටස ඇයට පෙන්වන්න

111
00:03:52,822 --> 00:03:54,743
ඔහුගේ පළමු අත රැකියාව ලබා ගනී
අල්ලපු ගෙදර කෙල්ලගෙන්.

112
00:03:54,744 --> 00:03:57,958
කරුණාකර මට කියන්න එපා ඔබ එය නැරඹු බව.

113
00:04:00,059 --> 00:04:01,238
_

114
00:04:01,464 --> 00:04:03,533
අපොයි! අපොයි!

115
00:04:03,596 --> 00:04:06,066
එය සෑම තැනකම යනවා! එය නතර නොවනු ඇත!

116
00:04:07,122 --> 00:04:07,830
හොඳයි, ඔබ දන්නවා මොකක්ද,

117
00:04:07,831 --> 00:04:09,287
ඇත්තටම ඒක විහිලු කොටස නෙවෙයි.

118
00:04:09,421 --> 00:04:11,565
ඒක තාත්තගෙ මේස් එක. සහ
එය කුමක්දැයි ඔහු දැන සිටියේ නැත.

119
00:04:11,567 --> 00:04:12,802
එවිට ඔහු, "මේ මොකක්ද?
ෂැම්පු?"

120
00:04:12,803 --> 00:04:13,869
මගේ මේස් එකේ ෂැම්පු මොනවද කරන්නේ?"

121
00:04:13,870 --> 00:04:15,032
ඊට පස්සේ ඌ ඒක උරන්න ගත්තා.

122
00:04:15,040 --> 00:04:17,086
මේක රස්තියාදුකාර සයිට්කොම් එකක් නෙවෙයි
අපි බලාගෙන ඉන්නවා!

123
00:04:17,087 --> 00:04:19,247
මෙය මාස දෙකකි
නිරීක්ෂණ දර්ශන වලින්

124
00:04:19,248 --> 00:04:21,983
මෙම පවුල සම්බන්ධ කිරීමට උත්සාහ කරයි
USPIS සතුරාට අංක එකේ...

125
00:04:21,984 --> 00:04:23,254
දෙවියනේ ලොකු ටූනා!

126
00:04:23,262 --> 00:04:25,557
වාව්! හරි හරී. ඒ තරමට තීව්‍රයි.

127
00:04:25,558 --> 00:04:28,045
අපි බව ඔබට තේරෙනවා
තැපැල් පොලිසිය විතරයි නේද?

128
00:04:29,758 --> 00:04:32,392
ඔබ, පිටත!

129
00:04:32,723 --> 00:04:35,624
තැපෑල තව ගොඩක්
ඔබ සිතනවාට වඩා භයානකයි.

130
00:04:35,831 --> 00:04:37,952
ඔබ දන්නවා, සමහර විට පිරිමි විලෝපිකයන්,
නමුත් තැපැල් විලෝපිකයන් නොවේ.

131
00:04:37,953 --> 00:04:38,886
[සිනාසෙමින්] මම අදහස් කළේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

132
00:04:38,926 --> 00:04:40,640
මට ඔයාට උගන්නන්න දෙන්න, රූක්.

133
00:04:40,660 --> 00:04:43,703
USPIS සාමාජිකයින් 14 දෙනෙක් සිට ඇත
රාජකාරියේදී මරා දැමුවා.

134
00:04:44,224 --> 00:04:44,966
කවදා සිටද?

135
00:04:44,967 --> 00:04:46,390
ආරම්භයේ සිට.

136
00:04:46,426 --> 00:04:47,635
1776 වගේද?

137
00:04:47,636 --> 00:04:49,360
14 වැඩියි.

138
00:04:49,396 --> 00:04:51,397
ඒ අතරින් අටක් සියදිවි නසාගැනීම්.

139
00:04:51,680 --> 00:04:53,296
මොකද මේ රස්සාව එයාලට ගොඩක් රළු වුනා.

140
00:04:53,317 --> 00:04:55,083
එය සියල්ල අවසන් කිරීමට ඔවුන්ව තල්ලු කළේය.

141
00:04:57,070 --> 00:04:59,217
අපට හරියටම එකක් තිබේ
යමක් ලබා ගැනීමට මාසයයි

142
00:04:59,218 --> 00:05:00,700
මෙම කාන්තාව සමඟ කුමන්ත්‍රණයකට එළඹීම,

143
00:05:00,701 --> 00:05:03,628
එසේත් නැතිනම් මෙම මෙහෙයුම
කරදර සහිත ලෝකයකට ය.

144
00:05:03,629 --> 00:05:05,576
ඔහ්! මට ඒ ක්ලිප් එක හම්බුනා.

145
00:05:05,612 --> 00:05:06,500
NATE: මේ මොන මගුලක්ද?

146
00:05:06,501 --> 00:05:08,012
[ස්නිෆ්ස්]

147
00:05:08,047 --> 00:05:09,647
ඔහ්, ඒක හුරුපුරුදුයි.

148
00:05:09,682 --> 00:05:10,700
ඒක මගේ ප්‍රියතම මේස්.

149
00:05:10,701 --> 00:05:12,583
- මොකක්ද ඒ සුවඳ?
- එය ෂැම්පු නොවේ.

150
00:05:12,619 --> 00:05:13,885
නැහැ, ඒක... ඒක හරියට හරි

151
00:05:13,920 --> 00:05:15,820
මගේ දිවේ කෙළවරේ. [ස්නිෆ්ස්]

152
00:05:18,813 --> 00:05:20,446
- අවධානය යොමු කරන්න, කරුණාකර!
- [සිනාසෙමින්] මොකක්ද?

153
00:05:20,481 --> 00:05:22,448
- අන්තිම එක. කොපමණ කාලයක්ද?
- ඔයාට වෙලාව ඉවරයි.

154
00:05:22,483 --> 00:05:24,383
ඩෙලීලා: ඔව්, ඔබ පිටතට ගියා
වෙලාව විනාඩි පහකට කලින් වගේ.

155
00:05:24,845 --> 00:05:27,212
මම එය පැවසීමට අකමැති නමුත් ඒවා පෙනේ
හරියට සාමාන්‍ය පවුලක් වගේ.

156
00:05:27,275 --> 00:05:30,347
හරි, මේ මොකක්ද?
බැංකු තැන්පතු, කුණු.

157
00:05:30,410 --> 00:05:32,699
මම දන්නේ නැහැ. එය පෙනී සිටියේ ඒ
පිටපත් වල කිහිප වතාවක්.

158
00:05:32,700 --> 00:05:35,224
ඔහු තැන්පතුවක්, විශාල තැන්පතුවක් කරනවා.

159
00:05:35,767 --> 00:05:37,099
ඔහු අපහසුතාවයට පත්වේ.

160
00:05:37,101 --> 00:05:39,476
ඔහු සිතුවේ ඒවා අතීතයට ගොස් ඇති බවයි
ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ මෙම කොටස.

161
00:05:39,631 --> 00:05:40,736
එය ඇයට වැදගත් ය.

162
00:05:40,738 --> 00:05:41,864
ඔහු කියනවා, "ඇයි මේ බැංකුව?"

163
00:05:41,879 --> 00:05:43,610
ඇය, "හොඳයි,
ඒක පාරෙන් එහා"

164
00:05:43,611 --> 00:05:45,968
ඒ වියට්නාම ස්ථානයෙන්
මම කැමතියි ... ඉතා විචක්ෂණශීලී."

165
00:05:47,059 --> 00:05:49,998
හොඳ දෙයක් සඳහා කාලය පැමිණ ඇති බව පෙනේ
පැරණි තාලයේ කොටස්.

166
00:05:53,645 --> 00:05:55,411
උත්පාතය. ඉලක්කය සක්‍රීයයි.

167
00:05:55,447 --> 00:05:56,630
කාල්: ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

168
00:05:56,631 --> 00:05:59,348
මම දන්නේ නැහැ. වියට්නාම, හසිඩ්.

169
00:05:59,384 --> 00:06:01,175
හොඳම අනුමානය දියමන්ති ජාවාරමයි.

170
00:06:06,868 --> 00:06:07,800
[Buzzer Rings]

171
00:06:07,835 --> 00:06:08,934
කාන්තාව: Excelsior Cryobank.

172
00:06:08,970 --> 00:06:10,236
ඔහ්, හේයි.

173
00:06:10,271 --> 00:06:12,053
අහ්, මම මෙතනට ආවා, ම්ම්...
අහ්, තැන්පතුවක් කරන්න.

174
00:06:12,054 --> 00:06:13,214
මොනවා හරි අඩු වෙනවා.

175
00:06:13,215 --> 00:06:14,514
පස්වන මහල, ශාලාව පහළ.

176
00:06:14,549 --> 00:06:15,882
[දොර හඬ]

177
00:06:16,518 --> 00:06:18,184
නිකම්...

178
00:06:18,219 --> 00:06:20,853
ඔව්. මම කිව්වේ, ඔබ වචනාර්ථයෙන්
කාට හරි කතා කරනවා විතරයි.

179
00:06:20,889 --> 00:06:22,088
කරුණාකර buzzer එක සඳහා රැඳී සිටින්න.

180
00:06:22,123 --> 00:06:23,289
නිකන්... එයා මොකක්ද...?

181
00:06:23,324 --> 00:06:25,157
එයාට පොඩි අමාරුවක් තියෙනවා.

182
00:06:25,193 --> 00:06:26,526
ඔව්, ඔබ නාද වූ නමුත් එය විවෘත නොවීය.

183
00:06:26,561 --> 00:06:28,127
[දොර ඝෝෂා] ඔබ තල්ලු කරනවාද, සර්?

184
00:06:28,162 --> 00:06:29,795
- මේ මිනිහා මෝඩයෙක්.
- දොර තල්ලු කරන්න.

185
00:06:29,831 --> 00:06:30,796
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

186
00:06:31,502 --> 00:06:32,235
කාල්: අපි ඔහුව අනුගමනය කළ යුතුද?

187
00:06:32,236 --> 00:06:33,190
නැහැ. තදින් ඉන්න.

188
00:06:34,105 --> 00:06:35,227
අපි ඇය පසුපස යමු.

189
00:06:36,074 --> 00:06:37,240
[ස්නිෆ්ස්]

190
00:06:38,750 --> 00:06:40,059
ඔබ පහේ කාමරයට යනවා.

191
00:06:40,060 --> 00:06:41,858
මිනිත්තු 15 ක කාල සීමාවක් ඇත.

192
00:06:41,893 --> 00:06:43,028
කාල සීමාවක් ඇත්තේ ඇයි?

193
00:06:43,029 --> 00:06:44,262
මේක හොරෙන් බලන දර්ශනයක් නෙවෙයි.

194
00:06:44,296 --> 00:06:46,171
නැහැ, මම හිතුවේ නැහැ ඒක.

195
00:06:46,202 --> 00:06:47,801
මම විතරයි... මම... මම විතරයි
මේක කරන්නේ මගේ බිරිඳ වෙනුවෙන්.

196
00:06:47,837 --> 00:06:49,837
ඔබ දන්නවා, ඇයට අවශ්යයි
මේසය මත ළදරු විකල්පය.

197
00:06:49,872 --> 00:06:51,338
මම vasectomy එකක් කරනවා, ඉතින්...

198
00:06:51,374 --> 00:06:52,973
ඔබේ කුසලාන අමතක කරන්න එපා.

199
00:06:53,009 --> 00:06:54,375
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

200
00:06:54,946 --> 00:06:56,276
එය එතරම් විශාල වන්නේ ඇයි?

201
00:06:56,312 --> 00:06:58,312
සමහර පිරිමින්ට ඉතා ඵලදායී විය හැක.

202
00:07:00,116 --> 00:07:01,148
මොකක්ද...

203
00:07:01,183 --> 00:07:01,935
ජේසුස් වහන්සේ.

204
00:07:01,936 --> 00:07:02,708
සර්.

205
00:07:06,412 --> 00:07:07,034
පහක්.

206
00:07:15,618 --> 00:07:17,184
[පුටු බැන්ග්ස්]

207
00:07:18,928 --> 00:07:20,613
ඒක රොමැන්ටික්.

208
00:07:22,492 --> 00:07:25,926



209
00:07:32,068 --> 00:07:34,001
[දොරට තට්ටු කරන්න]

210
00:07:41,244 --> 00:07:43,210
මම ඒ ස්ෙවටර් එකට කැමතියි.

211
00:07:43,246 --> 00:07:45,646
කාන්තාව: මම හිතන්නේ ඒක මට පෙට්ටියක් වගේ.

212
00:07:47,204 --> 00:07:49,617
ඔවුන්ට තිබුණේ මාධ්‍යයක පමණයි.

213
00:07:50,912 --> 00:07:52,629
මම ඒක ආපහු දෙන්න හිතුවා...

214
00:07:52,630 --> 00:07:55,631
මම එය ලබා ගත් ගබඩාවට.

215
00:07:55,667 --> 00:07:56,662
එන්න, ඒකට යන්න.

216
00:07:56,663 --> 00:07:58,762
අහන්න, අපි කතා කරන්න ඕනේ.

217
00:07:58,797 --> 00:08:00,130
නැහැ, ඔබට [Bleep] අවශ්‍යයි

218
00:08:00,165 --> 00:08:02,099
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

219
00:08:02,134 --> 00:08:03,233
කුමක් ද?

220
00:08:03,268 --> 00:08:05,669
මට පිළිකාවක් තියෙනවා.

221
00:08:05,704 --> 00:08:06,603
කුමක් ද?

222
00:08:06,638 --> 00:08:08,004
ඔහ්, ඔව්.

223
00:08:08,040 --> 00:08:09,573
ආව්! මේ කුමක් ද?

224
00:08:09,608 --> 00:08:11,975
මෙය දීර්ඝ සංවාදයකි
අපිට තියෙන්න ඕන කියලා.

225
00:08:12,010 --> 00:08:14,311
[ඉක්මන්-ඉදිරිය]

226
00:08:14,346 --> 00:08:19,082
අනේ දෙවියනේ. ඔබ තවමත් කතා කරනවාද?

227
00:08:20,285 --> 00:08:22,352
ඔයාට කොහොම ද? ටිකක් ගන්න බලනවද?

228
00:08:22,387 --> 00:08:23,854
කමක් නැහැ. මෙන්න අපි යනවා.

229
00:08:23,889 --> 00:08:25,298
කාන්තාව: ඔබ එය දන්නවා.

230
00:08:25,622 --> 00:08:27,355
එහෙනම් ගලවන්න, එහෙනම්.

231
00:08:34,967 --> 00:08:36,466
- ඔහ්!
- ඔයා යන්න එච්චරයි?

232
00:08:36,502 --> 00:08:38,602
- ඔහ්!
- ඔබට තවත් ඉවත් කළ හැකිය.

233
00:08:38,637 --> 00:08:39,870
නැහැ! කුමක් ද?

234
00:08:39,905 --> 00:08:43,206
මම මගේ කීමෝ අතර පොඩි රීමෝ එකකට කැමතියි.

235
00:08:43,242 --> 00:08:45,308
- ඔහ්! අනේ දෙවියනේ!
- [ආපසු කිරීම]

236
00:08:46,632 --> 00:08:49,019
ඔබට වෙනත් යමක් තිබේද?
මේක ඇත්තටම මගේ දෙයක් නෙවෙයි.

237
00:08:49,481 --> 00:08:51,081
ඔහ්.

238
00:08:53,318 --> 00:08:55,085
ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම මේකට වෙයි කියලා?

239
00:08:55,120 --> 00:08:56,253
මම ඔබේ වර්ගය දන්නවා.

240
00:08:57,477 --> 00:08:58,522
මේක කාගෙවත් වර්ගයක් නෙවෙයි.

241
00:09:01,260 --> 00:09:03,026
ඔයාට ස්තූතියි.

242
00:09:03,061 --> 00:09:04,828
"පුබ්ස් සහ ලුබ්"?

243
00:09:04,863 --> 00:09:05,762
"හයිඩ්රා"...

244
00:09:05,798 --> 00:09:07,597
"බිග් නස්ටි හාවන් ටේක්"...

245
00:09:07,633 --> 00:09:09,866
මොකක්ද? කවුද...

246
00:09:09,902 --> 00:09:11,001
ඔහ්, එන්න.

247
00:09:11,036 --> 00:09:13,444
පොකිරිස්සෙක්ද? මේ සියල්ල ඉතා වැදගත් ය.

248
00:09:13,507 --> 00:09:16,317
බලන්න, අපිට හැමෝගෙම ගෙවන්න බැහැ
ලිංගික ආශාවන්, හරිද?

249
00:09:16,318 --> 00:09:17,339
එතන ගොඩක් තියෙනවා.

250
00:09:17,340 --> 00:09:19,507
කාටවත් මේ දේවල්වලට බහින්න බැරි වුණා.

251
00:09:19,541 --> 00:09:21,441
ඒක... ඒක...

252
00:09:24,146 --> 00:09:25,645
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

253
00:09:26,605 --> 00:09:29,250
උබට කෙල්ලො විතරක් නැද්ද
වොලිබෝල් හෝ වෙනත් දෙයක් ක්‍රීඩා කරනවාද?

254
00:09:29,284 --> 00:09:30,283
[ජංගම දුරකථන හඬවල්]

255
00:09:30,332 --> 00:09:31,297
හේයි. ඔබ දැනටමත් කර තිබේද?

256
00:09:31,297 --> 00:09:32,200
නැහැ, මම ඉවර නැහැ.

257
00:09:32,201 --> 00:09:33,534
මෙහි ඇති අසභ්‍ය දර්ශන මට ඉතා තීව්‍ර ය.

258
00:09:33,570 --> 00:09:35,536
එබැවින් වොලිබෝල් වෙත යන්න
ඔබ නිතරම යන වෙබ් අඩවිය.

259
00:09:35,572 --> 00:09:36,671
මම වොලි යන්නෙ නෑ...

260
00:09:36,706 --> 00:09:38,172
- නේට්.
- හරි, හොඳයි.

261
00:09:38,199 --> 00:09:39,698
ඒ ඔවුන් හදන නිසා පමණයි
ඔවුන් ස්පෙන්ඩෙක්ස් පැළඳ සිටී.

262
00:09:39,742 --> 00:09:40,922
- ඒක... මම නෑ...
- මට වැඩක් නැහැ.

263
00:09:40,944 --> 00:09:43,922
මම යන්න හැදුවත් දැම්මා
දුරකථනයේ නෙට් නැනී,

264
00:09:44,049 --> 00:09:46,488
- දැන් මට මුරපදය අමතක විය.
- ඔබගේ දුරකථනය නැවත සකසන්න.

265
00:09:46,536 --> 00:09:48,761
මම කාලෙකින් ඒක උපස්ථ කළේ නැහැ.
මට පින්තූර නැති කරන්න ඕන නෑ, ඔයා දන්නවනේ.

266
00:09:48,762 --> 00:09:50,126
බබා, ඔබ සෑම සතියකම එය උපස්ථ කළ යුතුයි.

267
00:09:50,127 --> 00:09:53,226
ඔයාට පුලුවන්ද මට උදව්වක් කරන්න, වගේ...

268
00:09:53,227 --> 00:09:54,411
මට සරාගී කතා කරන්න?

269
00:09:54,412 --> 00:09:55,904
නෑ මම ස්පා එකේ.

270
00:09:56,373 --> 00:09:57,549
ළමයි එක්ක.

271
00:09:57,550 --> 00:09:58,733
[සිනාසෙමින්] ඒක කිති කැවෙනවා!

272
00:09:58,734 --> 00:10:00,637
නවත්වන්න! එය මට කිති කවනවා!

273
00:10:00,638 --> 00:10:02,593
කරුණාකර මට උදව් කරන්න.

274
00:10:02,594 --> 00:10:04,349
හේයි, මම ඔබට සෙක්ස් කළොත්?
ඒක වැඩ කරයිද?

275
00:10:04,350 --> 00:10:06,358
නැහැ! ඒක කාටවත් වැඩක් නෑ.

276
00:10:06,451 --> 00:10:08,018
හරි හරී. නවත් වන්න. මේක බලන්න.

277
00:10:08,139 --> 00:10:09,705
[ෆෝන් හූෂස්]

278
00:10:09,707 --> 00:10:10,339
හරිද?

279
00:10:10,340 --> 00:10:11,360
[ෆෝන් හූෂස්]

280
00:10:11,361 --> 00:10:12,495
ඒක පීච් එකක්ද?

281
00:10:12,496 --> 00:10:14,549
නමුත් එය ... එය අනුමාන කරයි
වෙන දෙයක් වෙන්න.

282
00:10:14,550 --> 00:10:16,027
මොකක්ද, නෙක්ටරීන්?

283
00:10:16,028 --> 00:10:17,058
දෙවියනි, ඔබ සැබෑ ය.

284
00:10:17,083 --> 00:10:18,182
[ෆෝන් හූෂස්]

285
00:10:18,219 --> 00:10:19,051
එතන.

286
00:10:19,334 --> 00:10:20,290
[ෆෝන් හූෂස්]

287
00:10:20,291 --> 00:10:21,575
ඇයි ඔයා මට එකක් එවන්නේ...

288
00:10:21,576 --> 00:10:23,382
ඇයි මාව එවන්නේ
ඔටුවෙකුගේ පින්තූරයක්ද?

289
00:10:23,383 --> 00:10:24,083
හම්පිං.

290
00:10:24,084 --> 00:10:25,958
කරුණාකර යමක් කියන්න

291
00:10:25,959 --> 00:10:27,816
"මම අද රෑ ඔයාව මුමුණනවා" වගේ?

292
00:10:27,817 --> 00:10:29,295
අහෝ මගේ දෙවියනේ. හරි හරී. නවත් වන්න.

293
00:10:29,296 --> 00:10:30,428
[බීප් හඬ]

294
00:10:30,463 --> 00:10:31,729
[පුටුව කම්පනය]

295
00:10:32,186 --> 00:10:33,219
හරි.

296
00:10:33,254 --> 00:10:34,047
[සුසුම් හෙළයි] හරි.

297
00:10:34,047 --> 00:10:34,995
අනේ දෙවියනේ.

298
00:10:34,996 --> 00:10:37,123
ඕ ඇත්ත.

299
00:10:37,158 --> 00:10:38,891
ඕ ඇත්ත.

300
00:10:38,926 --> 00:10:41,927
හාව්. ඔහ්, ඔයා ඒකට කැමතියි නේද?

301
00:10:41,963 --> 00:10:43,366
ඔබ එයට කැමති කොහොමද?

302
00:10:43,367 --> 00:10:44,405
ඔබ එයට ගොඩක් කැමතිද?

303
00:10:44,406 --> 00:10:45,555
ඔව්, ඇත්තටම මම කරනවා.

304
00:10:45,556 --> 00:10:47,133
- ඔහ්, දෙවියනේ.
- හුඟක් හොඳයි.

305
00:10:47,168 --> 00:10:49,083
ඔහ්, ඒක ගොඩක් හොඳයි. ඕව්, ඕව්, ඕව්, ඕව්, ඕව්!

306
00:10:49,085 --> 00:10:50,098
සමාවෙන්න. බනිස් එක බලන්න.

307
00:10:50,100 --> 00:10:50,437
කුමක් ද?

308
00:10:50,471 --> 00:10:52,304
ඩෙලීලා: ඒයි, ඒ තාත්තා ෆෝන් එකේද?

309
00:10:52,348 --> 00:10:54,036
- මට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යයි!
- කුමක් ද? නෑ නෑ!

310
00:10:54,037 --> 00:10:54,720
හායි, තාත්තා!

311
00:10:54,728 --> 00:10:56,204
මම මගේ පාදය පුම්බමින් සිටියෙමි,

312
00:10:56,205 --> 00:10:57,840
සහ මැරුණු සම සෑම තැනකම පියාසර කළේය.

313
00:10:57,841 --> 00:11:00,413
- එය හිම වැටෙන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
- ඔව්. ඔව්.

314
00:11:00,448 --> 00:11:01,302
ඔව්, මගේ කට ගැන එයාට කියන්න!

315
00:11:01,303 --> 00:11:03,282
තාත්තේ, ඒක මගේ කටට ආවා!

316
00:11:03,317 --> 00:11:04,950
රොබින්: හේයි, හේයි. මට ෆෝන් එක දෙන්න.

317
00:11:05,628 --> 00:11:08,044
මම ඔබව ලොබියේදී හමුවෙමු.
මම මේක බලාගන්නම්.

318
00:11:10,866 --> 00:11:13,033
[කැමරා ෂටර් ක්ලික් කිරීම]

319
00:11:28,551 --> 00:11:29,205
එය ක්‍රියාත්මකද?

320
00:11:29,206 --> 00:11:30,674
ඔහ්, එය ක්‍රියාත්මකයි.

321
00:11:35,124 --> 00:11:38,492



322
00:11:38,527 --> 00:11:39,793
මගේ එක ගන්න.

323
00:11:39,829 --> 00:11:40,794
[ගැග්ස්]

324
00:11:40,830 --> 00:11:41,862
සමාවෙන්න.

325
00:11:43,961 --> 00:11:45,629
- ඒයි, ඒ මොකක්ද?
- මම දන්නේ නැහැ.

326
00:11:45,630 --> 00:11:47,038
- ඔයාට පුළුවන්ද...?
- [Buzzer Rings]

327
00:11:47,039 --> 00:11:48,710
ඔව්, මම තල්ලු කරන්නම් ...
මම ඔවුන්ව තල්ලු කරනවා.

328
00:11:48,711 --> 00:11:51,638
- [Buzzer Ringing]
- මම ඔබට උදව් කළ හැකිද?

329
00:11:51,674 --> 00:11:52,873
යන්තම් වසන් කරන්න. යන්තම් වසන් කරන්න.

330
00:11:52,908 --> 00:11:53,619
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?
- ගැරී, ඒ ඔයා?

331
00:11:53,620 --> 00:11:54,810
ඇයි එයාට මාත් එක්ක කාමරේට යන්න බැරි.

332
00:11:54,811 --> 00:11:56,041
මම මොකක්ද කිව්වේ?

333
00:11:56,042 --> 00:11:57,588
ඔයා කිව්වා ඒක පීප් ෂෝ එකක් නෙවෙයි කියලා.

334
00:11:57,589 --> 00:11:59,126
හොඳයි, එය ගණිකා මඩමක් ද නොවේ.

335
00:11:59,127 --> 00:12:00,238
ඇය හුකර් කෙනෙක් නොවේ.

336
00:12:03,117 --> 00:12:03,861
මොකක්ද...?

337
00:12:06,077 --> 00:12:07,456
මේක අමුතුම බැංකුවක්.

338
00:12:07,457 --> 00:12:09,345
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?

339
00:12:13,046 --> 00:12:13,824
අපොයි.

340
00:12:14,252 --> 00:12:15,451
ෂිට්!

341
00:12:15,486 --> 00:12:16,471
යන්න, යන්න!

342
00:12:19,891 --> 00:12:22,024
මම නාන කාමරයට යන්නේ නැහැ.

343
00:12:28,699 --> 00:12:32,868
හරි, අපි ඔක්කොම පැහැදිලියි. අපි යමු.

344
00:12:32,904 --> 00:12:34,737
- මේක හරිම දරුණුයි.
- ඔබේ කලිසම ගලවන්න.

345
00:12:34,772 --> 00:12:36,172
- ඔව්. වේගය අඩු කරන්න.
- හොඳයි, මම දන්නවා,

346
00:12:36,207 --> 00:12:38,474
නමුත් මගේ නියපොතු අවසන් වී නැත,
සහ මට ආපසු යා යුතුයි.

347
00:12:38,509 --> 00:12:40,342
- ඒවා ඉවත් කරන්න.
- හරි හරී. කමක් නැහැ?

348
00:12:40,378 --> 00:12:41,377
- සමාවෙන්න.
- යේසුස්.

349
00:12:41,412 --> 00:12:42,999
- ඔයාට පුළුවන්ද...?
- කුමක් ද?

350
00:12:43,070 --> 00:12:44,436
ඔයා දන්නවද, මට ඒක පෙන්වන්නද?

351
00:12:44,472 --> 00:12:46,338
- මගේ පියයුරු?
- මම ඔවුන්ට එහෙම කතා කරන්නේ නැහැ.

352
00:12:46,374 --> 00:12:47,773
හොඳයි, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද ...

353
00:12:47,808 --> 00:12:49,141
මම කිව්වේ, ඔබ එය දැක ඇති. මම නෑ...

354
00:12:49,176 --> 00:12:50,943
- මට සමාවෙන්න.
- මම නෙවෙයි... ඒක අපිරිසිදු බ්‍රා එකක්.

355
00:12:50,978 --> 00:12:51,929
එය තනිවම ඉහළ යන්නේ නැත.

356
00:12:51,930 --> 00:12:53,946
ඔව්. යන්න. පොඩ්ඩක් එතන බලන්න.

357
00:12:53,988 --> 00:12:54,863
ඔබ නොදැකපු දෙයක් නෙවෙයි.

358
00:12:54,864 --> 00:12:56,752
- හරි හරී. කමක් නැහැ. ඒක තමයි පටන් ගත්තේ.
- ඒක කළාද?

359
00:12:56,753 --> 00:12:58,634
හොඳයි, එය ආරම්භ විය.
ඔබ එය අවසන් කළ යුතුයි

360
00:12:58,635 --> 00:12:59,631
. ඔබට එය මා කිරීමට අවශ්‍යද?

361
00:12:59,632 --> 00:13:01,012
ඒකයි මම ඔයාට කතා කළේ.

362
00:13:01,013 --> 00:13:03,188
මම හිතුවේ ඔයාට සමාගමක් ඕන කියලා.

363
00:13:03,907 --> 00:13:05,557
හොඳයි, ඔබේ ඇස් පෙරළන්න එපා.

364
00:13:05,593 --> 00:13:06,851
මම හුස්ම ගත්තා විතරයි.

365
00:13:06,852 --> 00:13:07,316
හරි හරී.

366
00:13:11,138 --> 00:13:12,204
[සුසුම්]

367
00:13:12,700 --> 00:13:13,666
තව ටිකක්.

368
00:13:13,701 --> 00:13:15,768
ඒක තමයි. ඔව්.

369
00:13:15,803 --> 00:13:17,469
[සුසුම්]

370
00:13:22,577 --> 00:13:23,542
එන්න!

371
00:13:23,578 --> 00:13:24,455
මට හූමස් තිබුණා.

372
00:13:24,456 --> 00:13:25,778
නිකන්... ඔව්.

373
00:13:25,813 --> 00:13:26,845
ඔහ්, ඒක වේගවත්.

374
00:13:26,881 --> 00:13:28,614
විවේචනය කරන්න එපා.

375
00:13:28,649 --> 00:13:30,215
ඔබ සූදානම්ද?

376
00:13:32,820 --> 00:13:33,884
- නැහැ.
- හරි.

377
00:13:33,885 --> 00:13:35,163
මට තව විනාඩි 20ක් වගේ ඕනේ.

378
00:13:35,164 --> 00:13:36,906
මම ඔයාට කිව්වා, මම වැඩ කළා
මගේ ඉවසීම මත.

379
00:13:42,227 --> 00:13:43,493
_
NATE: අපට සම්පූර්ණයෙන් එහාට යන්න පුළුවන්...

380
00:13:43,528 --> 00:13:44,793
- ඔහු එය ගෙනාවා.
- මම දන්නවා, මම දන්නවා.

381
00:13:44,829 --> 00:13:46,658
නැහැ, මට සමාවෙන්න. මට තේරුනේ නෑ...

382
00:13:47,330 --> 00:13:49,566
[හැඬීම]

383
00:13:49,675 --> 00:13:52,233
හේයි, හේයි, හේයි, හේයි, හේයි, හේයි.

384
00:13:52,269 --> 00:13:53,602
ඔයා හොඳින්ද?

385
00:13:53,637 --> 00:13:54,736
නැත.

386
00:13:54,772 --> 00:13:57,472
හේයි, මෙය ඔබව පහත් කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න, හරිද?

387
00:13:57,508 --> 00:13:59,841
අපි අයවැයට වඩා තුන් වතාවක් ගියා,

388
00:13:59,877 --> 00:14:02,044
අපි එක්සත් ජනපද නීති 10ක් වගේ කැඩුවා,

389
00:14:02,079 --> 00:14:05,380
අපි ළඟින්වත් නැහැ
විශාල ටූනා සොයා ගැනීමට.

390
00:14:05,416 --> 00:14:08,016
නැහැ. ඒයි, මා දෙස බලන්න. මා දෙස බලන්න.

391
00:14:08,052 --> 00:14:09,418
එය ඔබගේ වරදක් නොවේ.

392
00:14:09,453 --> 00:14:13,021
එය වේ. මම අණදෙන නිලධාරියා.

393
00:14:13,057 --> 00:14:14,523
මට බනින්න.

394
00:14:15,211 --> 00:14:16,564
මම හොරා ගියා කියන්න.

395
00:14:17,194 --> 00:14:19,027
ඔයා මං වෙනුවෙන් ඒක කරනවද?

396
00:14:20,418 --> 00:14:23,452



397
00:14:43,787 --> 00:14:46,121
[ගොරවන]

398
00:14:46,156 --> 00:14:48,924
කළා... ඔයා ඉවරද?

399
00:14:48,959 --> 00:14:50,239
ම්...

400
00:14:50,286 --> 00:14:51,410
දෙයියනේ ඔයාට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

401
00:14:51,504 --> 00:14:53,071
හොඳයි, මගේ පෙම්වතිය කියනවා
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

402
00:14:53,106 --> 00:14:54,605
ඒක ලොකු දෙයක්. ඒක ගොඩක් ලොකු දෙයක්.

403
00:14:54,641 --> 00:14:56,429
ඔහ්, මට අදහසක් තියෙනවා.
අපි ඔවුන්ව ගෙනාවොත්?

404
00:14:56,430 --> 00:14:57,838
ආහ් මම තවම මේ ගැන කතා කරලා ඉවර නෑ.

405
00:14:57,846 --> 00:14:59,207
නෑ නෑ නෑ.
අපි ඔවුන්ව ගෙනාවොත් මොකද වෙන්නේ

406
00:14:59,208 --> 00:15:01,221
හොඳ පැරණි තාලයේ ප්‍රශ්න කිරීමකටද?

407
00:15:01,580 --> 00:15:03,348
ඇය කවදාවත් ලොකු ටූනා අත්හරින්නේ නැහැ.

408
00:15:03,383 --> 00:15:04,849
ඔබ උත්සාහ නොකළහොත් ඔබ දන්නේ කෙසේද?

409
00:15:04,884 --> 00:15:07,618
අපි ඔවුන්ව ගෙනාවා නම්, අපට තිබුණා
ඒවා කැඩීමට පැය 13 ක්, මුදුන්.

410
00:15:07,654 --> 00:15:09,136
පරිපූර්ණයි. ඒවා වෙන් කරන්න.
බෙදලා ජයගන්න.

411
00:15:09,137 --> 00:15:10,885
ඔවුන් වෙන්ව සිටින විට ඔවුන් භයානකයි.

412
00:15:10,900 --> 00:15:12,434
- අපි එය කරමු.
- නියමයි.

413
00:15:12,435 --> 00:15:13,484
නැහැ. කොහෙත්ම නැහැ.

414
00:15:13,485 --> 00:15:15,485
_

415
00:15:16,596 --> 00:15:19,997



416
00:15:21,633 --> 00:15:24,007
අනේ දෙවියනේ. ඇයි මම මෙහෙම කරන්නේ?

417
00:15:24,077 --> 00:15:25,717
මොකද දුවට ඒක වැදගත්.

418
00:15:25,718 --> 00:15:28,350
අමතර කිහිපයක් ගන්න
වේදනා නාශක සහ සැහැල්ලුවෙන් ගන්න.

419
00:15:28,351 --> 00:15:29,973
මම එය සැහැල්ලුවෙන් ගන්නේ කවදාද, හරිද?

420
00:15:29,974 --> 00:15:32,325
සහ "විනෝද ඇවිදීම" හැර?
එය රයිම් නොවේ.

421
00:15:32,326 --> 00:15:33,809
මම දුවන්න යනවා. මම දිනනවා.

422
00:15:33,811 --> 00:15:35,401
හේයි. ජයග්රාහකයින් නොමැත.

423
00:15:35,745 --> 00:15:36,801
එය දැනුවත් කිරීම සඳහා පමණි

424
00:15:36,802 --> 00:15:38,372
වන්ධ්‍යාකරණය සහ වන්ධ්‍යාකරණය සඳහා
ඔබේ සේවා සතුන්.

425
00:15:38,373 --> 00:15:39,936
දෙවියනි, පළමු ලෝක දානයක් ගැන කතා කරන්න.

426
00:15:39,937 --> 00:15:41,949
මේ මිනිහා ටිකක් දන්නවා
වන්ධ්‍යාකරණය ගැන යමක්.

427
00:15:41,950 --> 00:15:43,795
ඔහ්!

428
00:15:43,830 --> 00:15:46,487
ඔහ්-හෝ-හෝ-හෝ! ෂ්ෂ්ෂ්...

429
00:15:46,488 --> 00:15:48,147
ඇයි ඔබ කරන්නේ ...

430
00:15:48,148 --> 00:15:49,535
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?!

431
00:15:49,536 --> 00:15:51,181
- එය විහිළුවක් විය.
- එය විහිළුවක් නොවේ!

432
00:15:51,182 --> 00:15:53,533
මම පැය තුනකට කලින් vasectomy එකක් කළා!

433
00:15:53,534 --> 00:15:55,940
මෙය මට බොහෝ දේ අදහස් කරයි! ඔයාට ස්තූතියි!

434
00:15:55,976 --> 00:15:57,275
හරි හරී. හරි, පැටියෝ.

435
00:15:57,310 --> 00:15:58,710
මම දන්නවා. මම දන්නවා. බදාගැනීම් වලට වේදනාව වැඩියි.

436
00:15:58,745 --> 00:16:00,111
[තුවක්කු වෙඩි තැබීම් ආරම්භ කිරීම]

437
00:16:00,154 --> 00:16:00,604
[ප්‍රීතිමත්]

438
00:16:00,605 --> 00:16:01,037
පොඩ්ඩක් හිතල බලන්න.

439
00:16:01,038 --> 00:16:02,350
ඔබ එම අවසන් රේඛාව පසු කළ වහාම,

440
00:16:02,351 --> 00:16:04,662
එය අනාරක්ෂිත ලිංගිකත්වයයි
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

441
00:16:04,663 --> 00:16:06,404
මගේ බෝල ස්පර්ශ කිරීම නවත්වන්න!

442
00:16:07,775 --> 00:16:08,820
කමක් නැහැ.

443
00:16:08,821 --> 00:16:11,410
මට ඔවුන්ව නිහඬව ගෙන ඒමට අවශ්‍යයි,
මට ඔවුන්ව ඉක්මනින් ගෙන ඒමට අවශ්‍යයි.

444
00:16:11,446 --> 00:16:13,613
ඔබ වෙත අවධානය යොමු නොකරන්න.

445
00:16:13,648 --> 00:16:14,614
ප්‍රශ්න තියෙනවද?

446
00:16:14,649 --> 00:16:16,015
ඔව්. ම්...

447
00:16:16,050 --> 00:16:18,796
මොන රජයේ ශාඛාවක්ද
ඔයාලා එක්කද

448
00:16:22,590 --> 00:16:24,205
"එක්සත් ජනපද පිස්."

449
00:16:24,206 --> 00:16:26,484
නැත. එය "USPIS" වේ.

450
00:16:26,485 --> 00:16:28,161
එය "අපි", "අපි" වගේ.

451
00:16:28,196 --> 00:16:29,795
"අපි..." වගේ "we-PIS" වගේ.

452
00:16:29,831 --> 00:16:30,680
ඔවුන් කෝප කරයි.

453
00:16:30,681 --> 00:16:31,796
හරි, ඔයා දන්නවද මොකක්ද? යන්තම් යන්න.

454
00:16:31,833 --> 00:16:33,666
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොලසන්]

455
00:16:33,701 --> 00:16:36,235
[කෙඳිරිගාමින්]

456
00:16:36,271 --> 00:16:37,203
යන්න, තාත්තා!

457
00:16:37,840 --> 00:16:39,789
ස්තුතියි. vasectomy එකක් කළා විතරයි.

458
00:16:39,790 --> 00:16:40,870
ලැප් තුන!

459
00:16:40,871 --> 00:16:42,842
ඔව්. උබට කොහෙන්ද ඔය බයික් එක?

460
00:16:42,877 --> 00:16:44,210
එය විනෝදජනක ධාවනයකි!

461
00:16:44,245 --> 00:16:46,646
ඉක්මන් කරන්න, සෙමින් විදින්න!
මම දැනටමත් මගේ දෙවන වටයේ සිටිමි.

462
00:16:46,681 --> 00:16:48,314
ඔබ ස්කේට්බෝඩ් මත සිටින නිසා!

463
00:16:48,349 --> 00:16:50,883
ඔබට මේ දේවල් ලැබුණේ කොහෙන්ද?

464
00:16:52,620 --> 00:16:53,553
[වින්ස්]

465
00:16:53,588 --> 00:16:55,421
හරි ඔන්න අපි ගියා.

466
00:16:57,625 --> 00:16:58,111
අපොයි!

467
00:16:58,112 --> 00:16:59,777
ඔව්, නැහැ. කොහොමත් බෑ අයියේ.

468
00:16:59,778 --> 00:17:02,595
මම ලැප් වෙන්නේ නැහැ
ඇඳුමක් ඇඳගත් පිරිමි ළමයෙකු විසිනි.

469
00:17:02,630 --> 00:17:03,629
හා, හා, හා!

470
00:17:03,665 --> 00:17:05,865
ඔව්, වේදනා නාශක! හූ!

471
00:17:05,900 --> 00:17:07,316
ඔන්න මම යනවා!

472
00:17:07,317 --> 00:17:08,509
හූ!

473
00:17:08,510 --> 00:17:10,803
දෙයියනේ එයා වේගවත්.

474
00:17:10,838 --> 00:17:12,972
ඔබට අල්ලාගැනීම තිබේද?

475
00:17:13,007 --> 00:17:14,740
මම නැවත කියනවා, ඔබට අල්ලා තිබේද?

476
00:17:14,776 --> 00:17:16,142
ඒක නෙගටිව් එකක්.

477
00:17:16,177 --> 00:17:17,944
අපි ආපසු රවුම් කරන්නෙමු,
අවසානයේ ඔහුව ගන්න.

478
00:17:17,979 --> 00:17:20,479
අහ්! ඒකට සාප වේවා!

479
00:17:20,515 --> 00:17:21,681
අම්මා දුවනවා...

480
00:17:21,716 --> 00:17:23,149
CARL: කවුද. හේයි හේයි හේයි.

481
00:17:23,184 --> 00:17:24,483
ඒක හරියයි. නිකම් විවේක ගන්න.

482
00:17:24,519 --> 00:17:27,802
අනේ මට විවේක ගන්න කියන්න එපා... කවදාවත්.

483
00:17:27,826 --> 00:17:28,440
හරි හරී. බලන්න.

484
00:17:28,441 --> 00:17:30,648
හේයි, එය ඔබ බව පෙනේ
ටිකක් ආතතිය, හරිද?

485
00:17:30,649 --> 00:17:31,835
- මම ගැබ්ගෙන සිටිමි.
- කුමක් ද?

486
00:17:31,836 --> 00:17:33,782
[අඬමින්] මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

487
00:17:33,783 --> 00:17:35,023
මම ඒ වගේ ජරා සංදර්ශනයක්.

488
00:17:35,024 --> 00:17:37,000
ඒකට කමක් නැහැ. කමක් නැහැ? හේයි.

489
00:17:41,711 --> 00:17:42,919
ඔයාට ඔයාගේ තාත්තා පේනවද?

490
00:17:43,613 --> 00:17:45,113
ඔහ්! ඔහ්, ඔහු ඉන්නවා!

491
00:17:47,549 --> 00:17:50,851
ඔහ්, නේට්! Nate! ඔබ ඉතා සමීපයි!

492
00:17:50,886 --> 00:17:52,406
ඔබට මෙය කළ හැකිය!

493
00:17:52,407 --> 00:17:52,988
විනෝද ධාවනය.

494
00:17:52,989 --> 00:17:54,482
ඉදිරියට එන්න!

495
00:17:54,483 --> 00:17:55,989
යන්න! ඉදිරියට එන්න!

496
00:17:56,024 --> 00:17:58,725
- ඉදිරියට එන්න!
- එන්න, තාත්තා!

497
00:17:58,760 --> 00:18:00,861



498
00:18:00,896 --> 00:18:03,063
ඔබට මෙය ලැබුණා!

499
00:18:38,233 --> 00:18:39,476
ඔහ්!

500
00:18:39,477 --> 00:18:40,867
ඩෙලීලා: ඔහ්!

501
00:18:40,903 --> 00:18:42,369
ඇයි ඔයා දිගටම එහෙම කරන්නේ?!

502
00:18:46,441 --> 00:18:47,407
මෝඩයා!

503
00:18:47,442 --> 00:18:50,310



504
00:18:55,628 --> 00:18:57,562
ඔයාට කොහොමද, පැටියෝ?

505
00:18:59,106 --> 00:19:00,564
මම එතනදී ටිකක් හැඟීම්බර වුණා.

506
00:19:00,565 --> 00:19:01,682
- ඔබ කළාද?
- ඔව්.

507
00:19:01,683 --> 00:19:02,795
ආ, ඇයි?

508
00:19:02,796 --> 00:19:05,256
අපේ ජීවිතයේ මේ කොටස බව දැන දැනම,

509
00:19:05,641 --> 00:19:08,066
ඉතා ශ්‍රේෂ්ඨද, අවසානයට පැමිණේ.

510
00:19:08,067 --> 00:19:09,231
- ඔව්.
- තවත් ළමයි නැහැ.

511
00:19:09,267 --> 00:19:09,899
මම දන්නවා.

512
00:19:10,697 --> 00:19:11,522
ටිකක් දුකයි.

513
00:19:11,523 --> 00:19:12,988
ඒකයි මම ඔයාට අයිස් ටිකක් දාන්න කිව්වේ.

514
00:19:13,024 --> 00:19:15,458
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ලෑස්ති නෑ කියලා
එය සමඟ කළ යුතු ය.

515
00:19:16,474 --> 00:19:19,908



516
00:19:25,269 --> 00:19:26,469
[Ringtone Plays]

517
00:19:27,113 --> 00:19:28,846
මෙය වඩා වැදගත් වේ.

518
00:19:28,891 --> 00:19:31,307
රැන්ඩි: මම ආවා
කුරුලු කූඩුව අතුගාන්න,

519
00:19:31,342 --> 00:19:32,923
සහ ඔවුන්ගේ දොරට තට්ටු කරන්නේ කවුදැයි අනුමාන කරන්න?

520
00:19:32,924 --> 00:19:34,153
- WHO?
- ලොකු කුරුල්ලා.

521
00:19:34,154 --> 00:19:35,177
WHO?

522
00:19:35,213 --> 00:19:36,465
ලොකු ටූනා!

523
00:19:36,466 --> 00:19:37,548
[ගැස්ප්] ඔබට විශ්වාසද?

524
00:19:37,549 --> 00:19:39,632
100%. පරිපූර්ණ ගැලපීම.

525
00:19:39,633 --> 00:19:42,918
ගබ්සා කරන්න! මම නැවත කියනවා, ගබ්සා කරන්න!

526
00:19:43,809 --> 00:19:45,515
අපි දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම කැපවී සිටිමු!

527
00:19:45,516 --> 00:19:47,690
ආපසු අදින්න! මම නැවත කියනවා, ගබ්සා කරන්න!

528
00:19:47,725 --> 00:19:49,274
අපිට බදින්න ලොකු මාළු තියෙනවා.

529
00:19:49,275 --> 00:19:51,627
අපි ඉලක්කයට අඩි 10 ක් දුරින්.

530
00:19:51,662 --> 00:19:52,461
හේයි මචන්.

531
00:19:52,497 --> 00:19:54,163
ඔයා මම ගැනද කියන්නේ?

532
00:19:54,198 --> 00:19:55,464
EDIE: ආවරණය ගන්න!

533
00:19:55,500 --> 00:19:56,714
ආවරණයක් නැත.

534
00:19:56,715 --> 00:19:58,152
අහ්, ඔහු ඔබව දකිනවාද?

535
00:19:58,153 --> 00:19:59,559
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු මාව දකිනවා!

536
00:20:01,195 --> 00:20:02,155
ඔහු අත වනනවා!

537
00:20:02,156 --> 00:20:03,272
පසුපසට අත නොතබන්න.

538
00:20:03,685 --> 00:20:04,321
මචන්.

539
00:20:05,400 --> 00:20:06,599
මොකක්ද මචන්?

540
00:20:08,264 --> 00:20:09,402
එච්චර නැහැ. ඔයගොල්ලන්ට මොකද?

541
00:20:10,039 --> 00:20:11,071
ඔයා හොඳින්ද?

542
00:20:11,106 --> 00:20:12,204
ඔව්. හොඳයි.

543
00:20:12,708 --> 00:20:14,741
මම හිතන්නේ මම දන්නවා මේ මොකක්ද කියලා.

544
00:20:14,777 --> 00:20:16,076
ඔයා කරන්න?

545
00:20:16,111 --> 00:20:17,448
ඔව්. ඔව්.

546
00:20:17,449 --> 00:20:18,894
එය විනෝද ධාවනයක් විය යුතුය,

547
00:20:18,895 --> 00:20:21,047
මම එළියේ ඉන්නේ කොස් කාරයෙක් වගේ.

548
00:20:21,083 --> 00:20:22,215
මට කණගාටුයි.

549
00:20:22,251 --> 00:20:23,583
මම ටිකක් ගැස්සෙනවා.

550
00:20:23,619 --> 00:20:25,152
ඒ මත්ද්‍රව්‍ය, මම හිතන්නේ.

551
00:20:25,187 --> 00:20:27,320
එය ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි නම්,
මම හිතන්නේ මම අන්තිම තැනට ආවා.

552
00:20:27,356 --> 00:20:28,497
- ඔබ කළා.
- හරි හරී.

553
00:20:28,498 --> 00:20:30,257
පුංචි සැනසිලි ත්‍යාගය.

554
00:20:30,292 --> 00:20:31,725
ඒක හරි ලස්සන ඇඳුමක් මචන්.

555
00:20:31,760 --> 00:20:33,693
ඔව්. එම තුවක්කුව ඉතා සැබෑ බව පෙනේ.
ඒක ඇත්තටම කරනවා.

556
00:20:33,729 --> 00:20:36,129
ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම, එය පෙනේ
ටිකක් ඇත්ත වැඩියි. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

557
00:20:36,165 --> 00:20:38,665
ඔබ එම තැඹිලි-රබර් ඉඟි වලින් එකක් ලබා ගත යුතුය
එහි. ඔව්, බරපතල ලෙස. මට ඒක බලන්න දෙන්න.

558
00:20:38,700 --> 00:20:39,733
- මම කිව්වේ, ඒක බලන්න, නේට්.
- ඔහ්, යේසුස්.

559
00:20:39,768 --> 00:20:41,435
ඒක බලන්න මචන්. වාව්

560
00:20:41,470 --> 00:20:43,303
එය එතරම්ම අව්‍යාජයි. සහ
එය ඇත්තෙන්ම ඝනයි. ඔව්.

561
00:20:43,338 --> 00:20:44,805
ඔව්, ඔබ ලබා නොගැනීම හොඳය
නියම පොලිස් කාරයින්ට මාට්ටු.

562
00:20:44,840 --> 00:20:46,567
ඔවුන් ඔබට වෙඩි තබනු ඇත. [සිනාසෙයි]

563
00:20:46,568 --> 00:20:48,675
නමුත් බරපතල ලෙස, අහ්,
අමාරු හැඟීම් නෑ නේද?

564
00:20:48,710 --> 00:20:50,277
- ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
- ඔව්.

565
00:20:50,312 --> 00:20:51,545
කමක් නැහැ. සිසිල්.

566
00:20:51,580 --> 00:20:53,013
- නමුත් විශිෂ්ට ඇඳුමක්.
- ඔයගොල්ලන්ටත් එහෙමයි.

567
00:20:53,048 --> 00:20:54,945
ඔව්. නම් සැහැල්ලු එකක් ගන්න
ඔබට ඊළඟ වතාවේ මාව පරාජය කිරීමට අවශ්‍යයි.

568
00:20:54,946 --> 00:20:56,316
[සිනාසෙයි]

569
00:20:56,351 --> 00:20:58,070
සමාවෙන්න. ඔන්න මම ආයෙත් යනවා.

570
00:20:58,211 --> 00:21:00,099
වාව්. ඔවුන් තුවක්කුවෙන් දිව්වාද?

571
00:21:00,100 --> 00:21:01,108
ඔවුන් අවසන් කළේවත් නැත.

572
00:21:01,109 --> 00:21:02,789
[සිනාසෙයි]

573
00:21:05,256 --> 00:21:08,531
- hawken45 විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
- www.addic7ed.com -

574
00:21:08,581 --> 00:21:13,131
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0